Adaption och transcreation

Sedan 2017 är vi huvudbyrå för hela Lufthansa-koncernen och betjänar därmed ett av världens största flygbolag på alla kanaler och kontaktpunkter när det gäller produktion och transkreation, både klassisk och digital. Från varumärkesrådgivning och innehållsproduktion till anpassning och optimering av det slutliga resultatet är vi Lufthansas styrande partner.

Eftersom Lufthansa är verksamt på 81 marknader med mer än 20 språk är det vår uppgift att konsekvent positionera Lufthansa-varumärket över alla nationsgränser med kreativa kampanjer. Samtidigt måste de olika kvalitetsstandarderna världen över beaktas och kampanjerna hanteras och genomföras på ett kostnadsbesparande sätt.

Nyckeln till konsekvens och effektivitet: alla kampanjer och reklammaterial, vare sig de är digitala eller klassiska, genomgår en kontinuerlig process av anpassning och transkreation hos oss. Vi håller koll på alla marknader och språkområden och anpassar Lufthansas tillgångar utifrån fördefinierade riktlinjer inom områdena företagsidentitet och design samt UX/UI-specifikationer.

Lufthansa kan också räkna med vår expertis inom webbutveckling och webbhotell, automatiserad bannerproduktion, innehållsproduktion och -hantering samt genomförande av allt kommunikationsmaterial och alla marknadsföringsaktiviteter. Vår mission är att kontinuerligt utveckla och skapa för att ge Lufthansa Groups kunder den bästa upplevelsen. I alla våra projekt samarbetar vi med alla deltagande byråer och partners inom Lufthansa-organisationen för att säkerställa varumärkeskonsistens över hela världen.

För en centraliserad implementering av alla kommunikationsåtgärder har vi tillsammans med flygbolaget definierat specifika arbetsflöden för att förenkla produktionsprocesser och specifika justeringar. Vårt centrala MAKE Line-system gör det möjligt för Lufthansa att upprätthålla enhetliga kvalitetsstandarder och därmed genomföra kampanjer på högsta kvalitativa och mest (kostnads-)effektiva nivå.